[스크랩] Elvis Presley - Padre

 

Amazing grace! how sweet the sound
놀라운 은총이여 얼마나 감미롭게 들리는가? Celtic Woman - Amazing Grace
 
That saved a wretch like me!
그 소리가 나 같은 쓰레기를 구원하였도다.!
 
Was blind, but now I see.
나는 한때 장님이었지만 이제는 볼 수 있게 되었고
 
was grace that taught my heart to fear,
그 은총은 나의 마음에 두려움을 가르쳐 주었소
 
And grace my fears relieved;
그리고서는 바로 그 은총은 나의 모든 두려움을 걷어내고
 
How precious did that grace appear,
얼마나 고귀하게 그 은총이 나한테 나타났던지
 
The hour I first believed!
내가 처음 믿은 순간
 
Through many dangers, toils and snares,
수많은 험난함과 수고와 유혹울 통과하여
 
I have already come;
나는 이미 여기 와 있소이다
 
it is grace has brought me safe thus far,
그 은총이 나를 안전한 곳으로 그렇게 멀리 인도하여 주었소
 
And grace will lead me home.
그리고 은총은 나를 나의 집으로 인도하리오
 
The Lord has promised good to me,
주는 나에게 선을 약속하였습니다.
 
His word my hope secures;
그분의 말씀으로 나의 소망은 확고해 지고
 
He will my shield and portion be, As long as life endures.
내가 이 삶을 참고 참는 동안, 주님은 나의 방패이자 나의 운명이요.
 
Yes,when this flesh and heart shall fail,
그렇소, 언젠가 나의 육과 심장이 멈출지라도
 
And mortal life shall cease;
그리고 이 죽음을 피할 수 없는 삶이 멈추어도
 
I shall possess, within the veil,
나는 주님이 나에게 주신 면사포의 보호로
 
The earth shall soon dissolve like snow,
이 세상은 곧 눈 처럼 녹아 내릴 것이요
 
The sun forbear to shine;
태양은 더이상 그 빛을 바래지 않을 것이요
 
But God, who called me here below,

하지만, 나를 바로 이곳으로 불러주신 주님
 
Will be forever mine.
주님은 항상 나와 함께 하시리니.
Amazing Grace, How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now am found T'was blind but now I see T'was Grace that taught my heart to fear And Grace, my fears relieved How precious did that grace appear The hour I first believed Through many dangers, toils and snares We have already come. T'was grace that brought us safe thus far And grace will lead us home, And grace will lead us home Amazing grace, Howe Sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now am found T'was blind but now i see Was blind, but now I see
 
 

 
 The day that we wedYou blessed us and saidMay heaven bestow you graceThere in that holy placeWe shared our first embraceOur cottage was small but richer than allThe palaces of the kingAll day the birds would singOur hearts were filled with springPadre, padreWhat happened to our love's so cruelPadre, oh padreIn my grief I turn to youThen he came alongAnd sang her his songAnd won her with honey liesHe of the fiery eyesNow it's not her that criesSo I will prayThe hours awayAnd weary my heart has grownWondering where love has flownCounting my beads alonePadre, oh padrePlease tell me how such things can bePadre, oh padrePray for my love and me

출처 : 키知

글쓴이 : 키知 원글보기

메모 :