Eighteen yellow roses came today
Eighteen yellow roses in a pretty bouquet
When the boy came to the door
I didn't know what to say
But, eighteen yellow roses came today
I opened up the card to see what it said
I couldn't believe my eyes
When I had read
Though you belong to another I love you anyway
Yes, eighteen yellow roses came today
I never doubted your love for a minute
I always thought that you would be true
But now this box and the flowers in it
I guess there's nothin' left for me to do
But ask to meet the boy that's done this thing
And find out if he's got plans to buy you a ring
'cause eighteen yellow roses
Will wilt and die one day
But... a father's love will never fade away
Will never fade away...
18송이의 노란장미가 오늘 도착했어요
예쁜 꽃다발로된 18송이의 노란장미
그 사람이 문앞에 도착했을 때
나 무슨말을 했는지 몰랐어요
하지만 18송이의 노란장미가 오늘 도착했어요
난 궁금해서 카드를 펼쳤어요
난 카드를 읽고나서 나의 눈을 의심했어요
당신이 다른 사람을 사랑한 사람이긴 하지만
난 어쨌든 당신을 사랑하니까요
그래요 18송이의 노란장미가 오늘 도착했군요
난 한 순간도 당신의 사랑을 의심한적이 없거든요
난 언제나 당신이 진실하다고 생각합니다
그러나 지금 이 상자와 꽃다발 속의 노란장미
장미를 두고 날 떠나버렸으니 아무것도 아니죠
하지만 이런 일을 저질러버린 그 남자를 만나서 물어볼래요
그리고 만일 그가 당신에게 반지를 사줄 계획이 있는지 안다면
18송이의 노란장미가 시들 것이고
어느 날 죽기 때문에요
하지만 아버지의 사랑은 결코 시들지 않을겁니다
절대로 시들지 않죠
