[스크랩] Million Red Roses - Surina

 

  Million Red Roses - Surina ( 백만송이 붉은 장미 : 꽃을 좋아하는 여배우와 사랑에 빠진 어느 미술가의 사랑 이야기 )    

Once upon a time an artist live,he had a house and canvases

But he fellin love with actress, who adored flowers

 

Sold all his painting and works,

And for the summ, he had got,

He bought the ocean of flowers,

Chorus : Million, Million, Million, of Red Roses

whos in love, whos in love in earnest

Would turn his life to flowers for You.

Morning.Youll look out from the window

perhaps, You have lost Your mind...

As the extension of Your dream,

 

Square is full of the flowers at Your sight.

Your soul would grow cold:

"What a rich man plays tricks here?"

But, standing under Your window,

Train took her into the night, their rendezvous was too brief;

But her life was lift was light was lightened with the wild song of roses.

The artist lived in loneliness, he went through much grief,

But his life was lightened by a square,full of flowers

 

 

화가가 살았네. 홀로 살고 있었지.

그는 꽃을 사랑하는 여배우를 사랑했다네.

그래서 자신의 집을 팔고,

자신의 그림과 피를 팔아

그 돈으로 바다도 덮을만큼 장미꽃을 샀다네..

 

그대가 아침에 깨어나면,

정신이 이상해질지도 몰라..

마치 꿈의 연장인 것처럼,

광장이 꽃으로 넘쳐날 테니까.

정신을 차리면 궁금해 하겠지.

어떤 부호가 여기다 꽃을 두었을까? 하고

창 밑에는 가난한 화가가 숨도 멈춘 채

서 있는데 말이야..

 

만남은 너무 짧았고, 밤이 되자 기차가

그녀를 멀리 데려가 버렸지.

하지만, 그녀의 인생에는 넋을 빼앗길 듯한

장미의 노래가 함께 했다네.

화가는 혼자서 불행한 삶을 살았지만

그의 삶에도 꽃으로 가득찬

광장이 함께 했다네

 

 

백만송이, 백만송이, 백만송이 붉은 장미

창 가에서, 창 가에서, 창 가에서

그대가 보겠지.

사랑에 빠진, 사랑에 빠진,

사랑에 빠진 누군가가

그대를 위해 자신의 인생을 꽃으로

바꿔놓았다오

출처 : 無名之人(무명지인)

글쓴이 : 無名之人 원글보기

메모 :