[스크랩] Don`t Let Me Down(돈랫미다운)) - The Beatles

 

 

Don't Let Me Down - The Beatles

 

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지마, 날 실망시키지마

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지마, 날 실망시키지마

 

Nobody ever loved me like she does,

아무도 날 이렇게 사랑해준 적이 없었어.. 그녀가 그랬던 만큼...

oo, she does, yeh, she does.

그래... 그녀는 날 사랑해줘

 

And if somebody loved me like she do me,

만약 누군가가 그녀가 날 사랑하는 만큼 사랑해줬다면...

 

oo, she do me, yes, she does.

그래.. 그녀는 그래.. 그녀는 날 사랑하지

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지마. 날 실망 시키지말아줘.

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지마. 날 실망 시키지말아줘.

 

I'm in love for the first time. Don't you know it's gonna last.

난 처음으로 사랑에 빠졌어. 이게 마지막이라는 걸 모르는거야?

It's a love that lasts forever. It's a love that had no past.

이 사랑이 마지막까지 갈꺼야. 이 사랑은 과거도 없지

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지 말아줘. 날 실망 시키지마

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지마. 날 실망 시키지 말아줘.

 

And from the first time that she really done me, oo,

그녀가 나한테 했던 그 처음부터,

 

she done me, she done me good.

그녀가 나에게 했지, 그녀가 나에게 잘 해줬어

I guess nobody ever really done me, oo, she done me, she done me good.

아마 아무도 그녀만큼 하진 못했을 꺼야, 오, 그녀가 나에게 했지.. 그녀가 나에게 잘 해줬어

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지 말아줘, 날 실망시키지 말아줘

Don't let me down, don't let me down.

날 실망시키지 말아줘, 날 실망시키지 말아줘

 

출처 : 無名之人(무명지인)

글쓴이 : 無名之人 원글보기

메모 :