[스크랩] Woody Guthrie / This Land Is Your Land

 

Woody Guthrie (오리지날)

 

THIS LAND IS YOUR LAND
words and music by Woody Guthrie

This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulf stream waters

This land was made for you and me

 

As I was walking a ribbon of highway
I saw above me an endless skyway
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me

 

I've roamed and rambled and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
This land was made for you and me

 

 

The sun comes shining as I was strolling
The wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me

 

 

As I was walkin'  -  I saw a sign there
And that sign said - no tress passin'
But on the other side  .... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!

 

In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me.

 

 

※ Bob Dylan 의 스승이자 City Of New Orleans 로 친숙한 Arlo Guthrie 의 아버지.

    다소 진부한 곡이지만 오늘날의 모던 포크를 있게한 포크계의 전설이라 할수있겠다.

    Rambling Man, Woody Guthrie...이분의 닉네임이 folky [포키] 였다한다.

 

출처 : Old House [옛집] |글쓴이 : folky [원문보기]

 

출처 : Old House [옛집]

글쓴이 : folky 원글보기

메모 :