Sugar Time - McGuire Sisters
Weeeeee~ll ~ Sugar in the mornin' Sugar in the evenin' Sugar at suppertime Be my little sugar And love me all the time 아침에도 사랑해요 저녁에도 사랑해요 식사시간에도 사랑해요 내 작은 사랑이 되어줘요 그리고 나를 온종일 사랑해 주세요 Honey in the mornin' Honey in the evenin' Honey at suppertime So be my little honey And love me all the time 아침에도 달콤한 사랑 저녁에도 달콤한 사랑 식사때도 달콤한 사랑 그렇게 나에 작은 사랑이 되어줘요 그리고 나를 온종일 사랑해 주세요 Put your arms around me And swear by stars above You'll be mine forever In a heaven of love 팔을 나에게 둘러줘요 그리고 별에 두고 맹세를 해줘요 당신은 영원히 나의 것이라구요 사랑에 천국을 만들어 줘요
Sugar in the mornin' Sugar in the evenin' Sugar at suppertime Be my little sugar And love me all the time 아침에도 사랑해요 저녁에도 사랑해요 식사시간에도 사랑해요 내 작은 사랑이 되어줘요 그리고 나를 온종일 사랑해 주세요 Well, well Sugar in the mornin' Sugar in the evenin' Sugar at suppertime Be my little sugar And love me all the time 아침에도 사랑해요 저녁에도 사랑해요 식사시간에도 사랑해요 내 작은 사랑이 되어줘요 그리고 나를 온종일 사랑해 주세요 Honey in the mornin' Honey in the evenin' Honey at suppertime So be my little honey And love me all the time 아침에도 달콤한 사랑 저녁에도 달콤한 사랑 식사 때도 달콤한 사랑 그렇게 나에 작은 사랑이 되어줘요 그리고 나를 온종일 사랑해 주세요 Put your arms around me And swear by stars above You'll be mine forever In a heaven of love 팔을 나에게 둘러줘요 그리고 별에 두고 맹세를 해줘요 당신은 영원히 나의 것이라구요 사랑에 천국을 만들어 줘요 Sugar in the mornin' Sugar in the evenin' Sugar at suppertime Be my little sugar And love me all the time 아침에도 사랑해요 저녁에도 사랑해요 식사시간에도 사랑해요 내 작은 사랑이 되어줘요 그리고 나를 온종일 사랑해 주세요 Now Sugartime (sugartime) Is anytime that you're near (that you're near) 'Cause you're so dear So don't you roam (don't roam) Just be my honeycomb (honeycomb, honeycomb) And live in a heaven of love. 자 지금이 바로 사랑할 시간이예요 언제고 당신은 내 곁에 있나요 당신은 나에게 너무나도 소중한 사람이니까요 그러니까 다른 곳으로 새지 말아요 그저 나에 벌집이 되어 줘요 그리고 사랑의 천국에서 살아요 Sugar in the mornin' Sugar in the evenin' Sugar at suppertime Be my little sugar And love me (love me) All (all all all) The time Sugartime, Sugartime, Sugartime 아침에도 사랑 저녁에도 사랑 식사 때도 사랑 내 작은 사랑이 되어 주세요 그리고 나를 사랑해 줘요 모든, 모든 시간동안 사랑, 사랑, 사랑

McGuire Sisters
50년대를 풍미했던 슈퍼 자매 트리오.. Andrews Sisters와 더불어 최강의 보컬그룹.. 5,60년대 코카콜라의 모델로 활약하기도 하였다. 자매특유의 뛰어난 호흡과 화음으로 정감있는 노래를 많이 불렀다. 1955년도에는 Sincerely를 발표하여 빌보드 차트에 무려 10주간이나 1위를 하기도 하였다. 간간히 뒤에 깔린 소리는 The Moonglows [문글로우스는 지난 52년 클리블랜드에서 결성된 두왑(흑인RB 코러스의 한 형태)그룹] 미국에서는 사랑하는 사람에게 달콤한 단어는 다 갖다 붙이는데 Honey, Candy, Lollipop, 이제는 Sugar 까지 동원되고 있다. 항상 아침이든 저녁이든 나만을 사랑해 달라는 절묘한 화음 속에 애교있고 경쾌한 곡이다.^^
|