Pop·Rock & Metal·Country·샹송 기타

[스크랩] Calypso Medly-Lennon Sisters

mistyblue 2012. 10. 22. 19:18

//

 

 
 
 
 
 

 

 

4자매인 이들은 1955년 TV  "로렌스 웰크 쇼" 로 데뷔함

                              당시 나이 9세(쟈넷), 12세(케이시), 14세(페기), 16세(다이안) 

 

Dianne(1939년생), Peggy(1941년생), Kathy(1943년생) 그리고 Janet(1946년생)
Lennon의 4자매로 결성된 4중창.
Dianne이 16세 그리고 Janet는 9살이였던 1955년 당시 TV에서 가장 인기 음악 프로그램이
였던 "The Lawrence Welk Show"에 데뷰출연하면서 센세이션을 불러 일으켰고 그후
1968년까지 고정 출연멤버로 활동하게 됩니다
60년대초 미군 방송인 AFKN TV의 Lawrence Welk Show를 즐겨 시청하였던 것은 물론
로렌스 웰크 악단의 음악도 좋았지만 예쁘고 발랄한 레논 시스터스의 음악이 좋아서 였죠
레논이 가는곳은 언제나 구름관중이 몰려들엇고 사람들은 그녀들이 가는곳은 마치 구름위를

걷고 잇는기분이 들정도다라고 칭찬을 아끼지 않앗던 매력덩어리 컨츄리싱어엿답니다 

 

 

Calypso Medly ( The Banana Boat Song / Island In The Sun / Jamaica Farewell )

- Lennon Sisters

 

 

 

Banana Boat Song


Day-o, day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day
me say day me say day-ay-ay-o

Daylight come and me wan' go home

Work all night on a drink of rum
Daylight come and me wan' go home
Stack banana till de morning come
Daylight come and me wan' go home

Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home

Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day,
Daylight come and me wan' go home

Beautiful bunch of ripe banana
Daylight come and me wan' go home

Hide the deadly black tarantula
Daylight come and me wan' go home
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Six foot, seven foot, eight foot bunch
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day,
Daylight come and me wan' go home

Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home

Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day,
Daylight come and me wan' go home

 

Island In The Sun

This is my island in the sun
Where my people have toiled since time begun
I may sail on many a sea
Her shores will always be home to me

Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand

As morning breaks the heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat with the earth below

Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand

I see woman on bended knee
Cutting cane for her family
I see man at the waterside
Casting nets at the surging tide

Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand

I pray the day will never come
When I can't awake to the sound of drum
Never let me miss carnival
With calypso songs philosophical

Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand

 

 

Jamaica Farewell

          Down the bay where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

 


밤엔 즐거운 일이 가득하고 낮에는 산마루에
하루종일 햇빛이 빛나는 곳을 찾아
범선을 타고 여행을 떠났다네
그렇게 하여 도착한곳은 자마이카
* *

 


But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

 


하지만 아쉽게도 내 여행길은 아직 끝나지 않았고
당분간은 돌아가지도 않을거라네
마음은 우울하고 머리는 혼란스럽기만하다네
킹스턴에서 아가씨와 이별을 해야만 했었다네

 


Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls sway to and fro
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico

 


어디서나 웃음소리가 가득하고
아가씨들은 허리를 흔들며 춤을 추고 있다네
메인에서 멕시코까지 다 다녀보았지만
내 마음이 가는 곳은 바로 그곳이라네
* *

 


Down the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear
`Akey' rice, salt fish are nice
And the rum is fine any time of year

 


저 아래 시장골목에선 아키며 쌀이며 얼음에 잰 소금
생선을 머리에 인 아낙네들의
물건파는 소리가 들려오고 럼주는 일년내내 그 맛이 일품이라네
* *

 


Down the bay where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

 


밤엔 즐거운 일이 가득하고
낮에는 산마루에 하루종일 햇빛이 빛나는 곳을 찾아
범선을 타고 여행을 떠났다네
그렇게 하여 도착한곳은 자마이카 * * x 2

 

 

출처 : Black Rose
글쓴이 : 대부(大富) 원글보기
메모 :