Pop·Rock & Metal·Country·샹송 기타

[스크랩] Connie Francis - VACATION (가사, 코드)

mistyblue 2011. 9. 1. 11:06

 

 

 

1962년 7월에 빌보드 핫100 차트 9위까지 오른 곡. 영국, 호주, 그리고 홍콩과 일본에서도 대단한 인기를 끌었다. 여름이면 등장했다가 가을과 함께 사라지는 여름방학 주제가라고 할까?

 

최근 하이마트 CF로 사용되면서 전파를 많이 타고 있다.

 

 

 


V-A-C-A-T-I-O-N!  In the summer sun!
Put away the books, we're outta school!
The weather's warm, but we'll play it cool!
We're on vacation, havin' lots of fun!

 

V-A-C-A-T-I-O-N!  In the summer sun!
We're gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We're on vacation, and the world is ours!

 

V-A-C-A-T-I-O-N!  Under summer stars!
Yeah, we'll hop in our jalopy to a drive-in movie,
And have a look at the show
We're gonna hug and kiss, just like this
And I can't wait to go-oo-oo
We're gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation, till the start of the Fall!

 

V-A-C-A-T-I-O-N!  We're gonna have a ball!  Goooooo!

V-A-C-A-T-I-O-N!  Gonna have a ball!
Oh-ho, we'll hop in our jalopy to a drive-in movie,
And have a look at the show
We're gonna hug and kiss, just like this
And I can't wait to go-oo-oo
We're gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation, till the start of the Fall!

V-A-C-A-T-I-O-N!  We're gonna have a ball!
Yeah!  VACATION!  Gonna have a ball!   (fade)

여름방학이다. 뜨거운 태양아래

책을 치워 이제 학교를 떠났잖아

날씨는 따뜻하지만 우린 쿨하게 놀거야

방학에 재미있게 놀거야

 

여름방학이다. 뜨거운 태양아래

피자 한입 물고

모래위에 러브레터를 쓸거야

우린 이제 방학, 세상은 우리 것이야

 

여름방학이다. 여름 밤 별아래

고물자동차 타고 춤추며

야외 영화관에 가서

영화를 볼 거야

서로 안고 키스할거야

기다릴 수 없어

쥬크박스 노래에 맞춰 매쉬 포테이토 춤을

출거야. 8월 달아래 차를 세워두고

우린 이제 방학. 가을이 올 때까지

방학이다. 밤무도회도 갈거야

 

코드 : 

Connie Francis - Vacation Chords by Misc Unsigned Bands @ Ultimate ...

 

매쉬 포테이토 춤에 관한 이야기 :

http://yazo.blog.me/54022928

 

출처 : http://yazo.blog.me/113377646

 

출처 : 7080 memories
글쓴이 : 강산 원글보기
메모 :