[스크랩] Mother - John Lennon

 

 

Mother - John Lennon

 

Mother, you had me, but I never had you

어머니, 당신은 나를 낳으셨죠.

그러나 당신의 한번도 나의 어미니는 아니였어요

I wanted you, you didn't want me

나는 어머니와 같이 있기를 원했지만

어머니는 나를 소홀히 하셨죠.

So I, I just got to tell you

그래서 이제는 당신께 말하려 해요

Goodbye, goodbye

안녕히.. 안녕히

 

Father, you left me, but I never left you

아버지, 당신은 날 떠났지만 당신은 늘 내 마음에 있어요

I needed you, you didn't need me

나는 당신이 필요했지만  당신은 날 필요로 하지 않았어요

So I, I just got to tell you

그래서 이제는 당신에게 말하려고 해요

Goodbye, goodbye

안녕히...안녕히

 

Children, don't do

아이야, 내가 살아온 것처럼 살지는 말아라

what I have done I couldn't walk

나는 걷지도 못하면서 뛰려고 했어

and I tried to run So I, I just got to tell you

그래서 이제는 너에게 말한다

Goodbye, goodbye

안녕히 .. 안녕히

Mama don't go

엄마 가지 마세요

Daddy come home

아빠 돌아오세요 

 

출처 : 無名之人

글쓴이 : 無名之人 원글보기

메모 :