Ana Popovic - Slow Dance

 

 

그래, 네가 이겼어
Alright, you win

이 노래 들어봐
You'll get one song

노래 하나, 친구여
One song, my friend

그런데 음악이 끝나면
And when the music stop

우린 이별이거든
We say goodbye

그리고 난 나대로 살아갈꺼야
And then I'll be moving on with my life

나에게 너무 가까이 다가오지 마
Don't stay too close to me

너의 손이나 잘 간수해
Keep your hands

너의 손이 있어야할 그 자리에 그냥 있게 해
Where they're supposed to be

 

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

로맨스가 아니거든
Not a romance

너는 기회가 없었다는 것을 알고 있잖아
You know you've got no chance

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

너는 외롭겠지
Maybe you're lonely

나를 모르는 너
You don't even know me

기회는 없다
There's not a chance

물어보지도 마
Don't even ask

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

 

너는 나를 못 보았어
You haven't had me

너의 시야에서
In your sight

애초부터
Since the moment

나는 오늘 밤 여기서 걸었어
I walked in here tonight

그래, 알았어
Well, alright

나는 너에게 끌려다니지 않아
I'm gonna let you lead

이 정도는 나에게 관심꺼리가 아니야
Even though this is something I don't need

 

그러니 하지마
So don't

 

네 멋대로 너무 앞서가면 안되거든
Don't get your hopes too high

왜냐, 나는 찾고 있지 않으니까
'Cause I'm not looking

난 Mr. Right를 찾는게 아니야
I ain't looking for Mr. Right

 

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

로맨스가 아니다
Not a romance

너는 기회가 없었다는 것을 알고 있잖니
You know you've got no chance

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

어쩌면 너는 외로울지도
Maybe you're lonely

넌 날 몰라
You don't even know me

넌 기회가 없어
You've got no chance

물어보지도 마
Don't even ask

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

 

내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 말하지 않을거야
I'm not gonna tell you how I feel about you

그리고 너는 내가 다시 사랑에 빠지게 만들 수 없거든
And you can't make me fall in love again

그리고 너는 네가 나를 끌고 다닌다고 생각할지 모르지만
And whatever spell you think you've got me under

글쎄, 과연 그럴까?
Well, guess what?

너의 시간이 거의 다 됐어
You're almost out of time

 

그러니 하지마
So don't

네 멋대로 너무 앞서 가지 말아
Don't get your hopes too high

나는 찾고 있지 않거든
'Cause I'm not looking

난 Mr. Right를 찾는게 아니야
I ain't looking for Mr. Right

 

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

로맨스가 아니다
Not a romance

너는 기회가 없었다는 것을 알텐데
You know you've got no chance

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

어쩌면 너는 외로울지도
Maybe you're lonely

넌 나를 절대 몰라
You never know me

기회는 없어
There's not a chance

물어보지 마
Don't even ask

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

 

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

로맨스가 아니다
Not a romance

있잖아, 너는 기회가 없었어
You know you've got no chance

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

어쩌면 너는 외로울지도
Maybe you're lonely

넌 날 절대 몰라
You never know me

넌 기회가 없어
You've got no chance

물어보지도 마
Don't even ask

느린 춤일 뿐이야
It's just a slow dance

 

슬로우 댄스
Slow dance

슬로우 댄스
Slow dance

슬로우 댄스
Slow dance

슬로우 댄스
Slow dance

슬로우 댄스
Slow dance

슬로우 댄스
Slow dance

슬로우 댄스
Slow dance