There comes a time, A time in everyone's life 한 시기가 오고 있어요 모든 사람의 삶에는 한 시기가 있어요 Where nothin' seems to go your way Where nothing seems to turn out right 그 시기가 당신이 생각한대로는 진행되지 않는 것처럼 보여요 아무 것도 올바르게 되어가지 않는 것처럼 보여요 There may come a time, You just can't seem to find your place 한 시기가 와요 하지만 당신이 안주할 장소는 발견할 수가 없네요 For every door you open, it Seems like you get two slammed in your face 모든 문을 열어 봐도 모든 문들은 당신의 면전 앞에서 닫혀 버리는듯 해요 That's when you need someone, Someone that you, you can call. 그게 바로 당신이 누군가를 필요로 하는 때입니다 누군가에게 당신은 전화를 할 수 있어요 And when all your faith is gone It feels like you can't go on 그리고 당신의 모든 믿음이 사라졌을 때 당신은 더 이상 나아갈 수 없는 느낌일 거예요 Let it be me Let it be me If its a friend that you need Let it be me Let it be me 내 곁에 있어줘요 내 곁에 있어줘요 만약 그게 당신이 필요한 친구라면 내 곁에 있어줘요 내 곁에 있어줘요Feels like you're always comin' up last Pockets full of nothin', ain't got no cash 당신이 항상 제일 늦게 오는 것처럼 느끼죠 주머니는 텅텅 비었고, 현금은 가질 수 없지요 No matter where you turn, you ain't got no place to stand You reach out for something and they slap your hand 어디를 둘러 봐도 당신은 설 자리가 없네요 뭔가에 손을 내밀면 그들은 당신의 손을 뿌리칩니다. Now I remember all too well Just how it feels to be all alone 이젠 나는 모든 것을 너무 잘 기억해요 홀로 된다는 것이 어떤 느낌이란 걸요 You feel like you'd give anything For just a little place you can call your own 당신은 어떤 것이라도 줄 것같은 기분이 들지요 당신 자신의 것이라고 부를 수 있는 자그마한 공간을 위해서라면 That's when you need someone, Someone that you can call 그 때가 바로 당신이 누군가를 필요로 하는 때입니다 당신이 찾아갈 누군가를 When all your faith is gone It feels like you can't go on 당신의 모든 믿음이 사라졌을 때 당신은 더 이상 나아갈 수 없는 느낌이지요 Let it be me Let it be me If its a friend that you need Let it be me Let it be me 내 곁에 있어줘요 내 곁에 있어줘요 만약 그게 당신이 필요한 친구라면 내 곁에 있어줘요 내 곁에 있어줘요
Raymond Charles LaMontagne(레이 라몬테인) 직업; 가수 출생; 1973년 6월 18일 미국 데뷔; 2004년 1집 앨범 'Trouble' 레이 라몬테이는 2004년도에 데뷔해 두 장의 정규음반을 발매한 미국의 싱어송라이터다. 가정 환경 때문에 신발공장에서 일을 하다가 음악에 빠져 싱어송라이터가 된 레이, 첫번째 앨범은 아마존과 같은 대형 사이트에서 만점에 가까운 소비자 평점을 얻으며 입소문을 타기 시작했다 레이첼 야마가타가 참여한 두번째 앨범은 그 이상의 호평과 성공을 거뒀고, ER, 그레이 아나토미, 원트리힐 같은 미드에서 그의 음악을 단골로 사용하게 되었다. 멜로디가 풍부하고, 드라마틱함을 내포한 그의 음성과 음악 특성 때문일 것이다 레이 라몬테이는우리에게는 아직 낯선 신인 뮤지션인데. 그는 아름다운 멜로디와 목소리로 미국의 드라마와 영화 음악 감독들의 무한한 지지를 받고 있다고 한다. 대표적으로 우리에게 잘 알려진 영화 ‘악마는 프라다를 입는다’의 O.S.T.로 그의 음악이 쓰였다. 지금 흐르고 있는 ‘Let It Be Me'는 새로운 미스테리 시리즈 ‘프린지’에 실린 곡이다.
출처 : ━╋ 음악은 영혼의 울림 ╋━
글쓴이 : 지선 원글보기
메모 :
'Pop·Rock & Metal·Country·샹송 기타' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Jane Birkin & Serge Gainbourg / Je T`aime Moi Non Plus (0) | 2011.10.13 |
|---|---|
| [스크랩] Pledging My Love (0) | 2011.10.13 |
| [스크랩] 기쁨의 눈물 / Richard Clayderman (0) | 2011.10.11 |
| [스크랩] Richard Clayderman / Invisible Love(보이지 않은 사랑) (0) | 2011.10.11 |
| [스크랩] 리차드 클라이더만 (Richard Clayderman) - Autumn Leaves (0) | 2011.10.11 |