Pop·Rock & Metal·Country·샹송 기타

[스크랩] 음악 - "어둠속에 벨이 울릴때(The First Time Ever I Saw Your Face)"

mistyblue 2011. 10. 15. 19:06



The first time ever I saw your face

I thought sun rose in your eyes,

and moon and stars were the gift you gave

to the dark and empty skies, my love,

to the dark and empty skies.

The first time ever I kissed your mouth

I felt the earth move in my hand

like a trembling heart of a captive bird

that was there at my command, my love,

that was there at my command

The first time ever I lay with you

And felt your heart beat close to mine

I thought our joy would fill the earth

and last till the end of time, my love,

and last till the end of time, my love,

The first time ever I saw your face

your face.......



세계 최고의 골프장중 하나인 페블 비치 골프 클럽(Pebble Beach Golfclub)이

위치한 캘리포니아의 몬트레이(Monterey)반도 인근의

무척이나 아름다운 경치가 많이 나오는 이 영화를

약 1시간가량 보다보면 태평양을 배경으로 한 멋진 데이트 장면이 나오면서

이곡이 등장을 하는데 (위의 동영상),

우리나라에서도 1970년대에 유독 대단한 인기를 누렸지만

언제 다시 들어도 무드가 있는 아름다운 발라드곡이고

또 그 시적인 가사도 역시 일품이 아닐 수 없다.

이완 맥콜 (Ewan MacColl. 1915-1989, 스코틀랜드)작곡.

 

출처 : ━╋ 음악은 영혼의 울림 ╋━
글쓴이 : 지선 원글보기
메모 :