Be My Baby - The Ronettes
The night we met
I know I needed you so
And if I had the chance
I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make'em turn their heads
Every place we go
So won't you please
밤에 우리는 만났어요
당신이 너무 필요했어요
만약 기회가 있었다면
결코 당신이 가도록 하지 않았을꺼예요
그러니 나를 사랑한다고 말하지 않겠어요?
당신이 나를 자랑스러워하도록 하겠어요
우리는 다른 사람들이 돌아 보도록 할꺼예요
우리가 어디를 가든
그러니 그렇게 해주세요.
Be my,be my baby
Be my little baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my,be my baby
Be my baby now
My one and only baby
나의, 나의 사랑이 되어주세요
나의 작은 사랑이 되어주세요
나의 한명.. 단 한명의 사랑이 되어 주세요
나의 달링이 될 거라고 말해요
나의, 나의 사랑이 되어주세요
나의 사랑이 되어주세요. 지금
나의 한명.. 단 한명의 사랑이 되어 주세요
I'll make you happy,baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh'since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please
당신을 행복하게 할께요, 베이비
단지 기다리면서 보면 되요
당신이 나에게 주는 모든 키스 마다
나는 3배로 (키스를) 주겠어요
오, 당신을 보았던 그 날 이후
당신을 기다려오고 있어요
당신을 숭배할 것을 알아요
영원히 그러니 그렇게 해주세요
[The Ronettes]
New York에서 Veronica Bennet과 그의 동생 Estelle
그리고 사춘 동생인 Nedra Talley으로 구성된 여성트리오.
13~16세때 지역 아마츄어 대회에 참가하여 수상한후
The Darling Sisters라는 이름으로 댄스 그룹으로 활동을
시작한 그들은 New York 시내 Joey Dee's Peppermint Lounge에
놀러갔다가 출연 예정이었던 여성 트리오가 늦는 바람에
대타로 무대에 섰고 고정 출연 계약을 맺게 된다.
1961년 그곳을 방문하였던 어느 DJ에 의해 발견되어
I Want a Boy라는 곡으로 데뷰하였고 62년 유명한 PD인
Phil Spector에게 스카웃되어 탄탄대로를 걷게되었다.
Be My Baby는 1962년에 발표된 그들의 첫 히트곡으로
1987년 영화 Dirty Dancing에 삽입되어 인기를 모았고
"Baby, I love You('63)"도 지금까지 꾸준히 인기를 모으고 있습니다.
그리고 2007년 제22회 로큰롤 명예의 전당 기념식
'명예의 전당'에 입성하게 됩니다.
로네츠1962년에 부른 'Be My Baby'는
팝역사에 있어서 대단히 중요한 위치를 차지하는 곡이다.
아마도 'Be My Baby'는 국내 팬들에겐
영화 더티 댄싱의 테마곡으로 더 잘 알려져 있을 것이다.
|