[스크랩] 500 miles away from home

acoustic Duo "Bibi & Babsi" (독일 슈트트 Stuttgart 출신)
 


원곡은 1950~60년대를 풍미했던 Joan Baez, Judy Collins와 같은세대의
조지아 출신의 여성 포크 가수 Hedy West (1938-2005)가 만들어
1960년에 발표했던 곡;


 



1961년에 Bobby Bare가 불러 US차트 10위에 올랐고
1962년 2월에 Kingston Trio가 라이브 앨범으로 US#3. 드디어 ...
1962년 5월에 Peter, Paul & Mary가 낸 앨범이 (US#1) 에 등극했다.






500마일이나 떨어진 곳에서 ...

내가 탄 기차가 떠나고 나면, (당신은) 내가 가버린 것을 알게 되겠죠
백 마일 떨어진 곳에서 들려오는 기적소리를 들을 수 있을거여요
백 마일 떨어진 곳...
백 마일 떨어진 곳에서 들려오는 기적소리를 들을 수 있을거여요

주여 ~
저는 집으로부터
백마일, 이백마일, 삼백마일, 사백마일, 오백마일 떨어져 있읍니다.
집에서 백마일이나 떨어져 있어요

주여~
(이제는) 집에서 오백마일이나 떨어져 있는 곳에 있읍니다.

등에 셔츠 한벌 걸치지 않고 동전도 한 푼 없이
이런 식으로 집에 돌아갈 수는 없어요.
이런 식으로는... 집에 돌아갈 수 없다구요. 이런 식으로는... 말이지요 ....

출처 : (노래와 함께 하는) 깨달음의 산책

글쓴이 : 제임스강 원글보기

메모 :