[스크랩] Ride On - Christy Moore

Ride On - 
 
Christy Moore
 

True you ride the finest horse I have ever seen
Standing sixteen, one or two, with eyes wild and green
And you ride the horse so well, hands light to the touch
I could never go with you no matter how I wanted to


당신은 정말 내가 본 말 중 가장 멋진 말을 타고 있어요
161이나 162쯤되는 키에 야생 그대로의 녹색 눈을 가진..
당신은 가볍게 고삐를 쥐고 말을 참 잘 타네요
간절히 원해도 나는 당신과 함께 갈 수가 없었어요


Ride on, see you, I could never go with you
No matter how I wanted to
Ride on, see you, I could never go with you
No matter how I wanted to

말을 타고 달려가세요. 다음에 
봐요
간절히 원해도 당신과 함께 갈 수가 없었어요
말을 타고 달려가세요. 다음에 봐요
간절히 원해도 당신과 함께 갈 수가 없었어요


When you ride into the night without a trace behind
Run your claw along my gut, one last time
I turn to face an empty space, where you used to lie
And look for a spark that lights the night
Through a teardrop in my eyes


발자국조차 남기지 않고 밤 속으로 당신이 가버렸을 때
마지막으로 당신의 손톱이 내 몸 안 깊은 곳을 헤집어 상처를 냈어요
난 당신이 누워있었던 빈 공간으로 고개를 돌려
흐르는 눈물 너머로 밤을 밝혀줄 불빛을 찾았어요


Ride on, see you, I could never go with you
No matter how I wanted to
Ride on, see you, I could never go with you
No matter how I wanted to


말을 타고 달려가세요. 다음에 봐요
간절히 원해도 당신과 함께 갈 수가 없었어요
말을 타고 달려가세요. 다음에 봐요
간절히 원해도 당신과 함께 갈 수가 없었어요

 

 

 

 

출처 : 상아의 추억

글쓴이 : 윤성 원글보기

메모 :