|
Le Colline Sono In Fiore (꽃 피는 언덕에서 눈물 흘리며) / Wilma Goich (윌마고이치)
Amore ritorna
le colline sono in fiore
ed io, amore,
sto morendo di dolore.
E' gia passato quasi un anno
da quando sei partito.
Ricordo quello che m' hai detto
il giorno che tu m' hai lasciato:
"Ti amo tanto, vorrei restare,
scordarmi di partire.
Ma non e giusto non son nessuno,
per te diventero qualcuno".
Amore ritorna
le colline sono in fiore
ed io, amore,
sto morendo di dolore.
Amore, ritorna,
non import!!!!a, non fa niente,
se tu non sei
diventato piu import!!!!ante...
Perche sei import!!!!ante per me.
Un giorno e lungo ed un anno
e lungo da morire.
Ripenso a quello che mi hai scritto
e ho tanto freddo dentro il cuore.
"Va tutto bene,
ti penso sempre e spero di tornare.
Un giorno o l'altro questa fortuna
dovra decidersi e arrivare".
Amore, ritorna,
le colline sono in fiore
ed io, amore,
sto morendo di dolore.
Amore, ritorna,
non import!!!!a, non fa niente
se tu non sei
diventato piu import!!!!ante...
Perche sei import!!!!ante per me
사랑하는 당신, 돌아와 줘요.
언덕엔 꽃이 한창 피었는데도
하루가 길기만 하군요.
1년은 죽도록 길구요.
나는 기억하고 있어요.
당신이 내게 보낸 편지를...
1939년 7월 18일 이태리 태생으로 세계적인 대형
가수이자 배우이다.
본명은 Maria Ilva Biolcati 이며
1955년 Bologna 로 이주하여
Emilia 에서 음악을 공부하고 야간 사교 클럽에
Sabrina 라는 이름으로
출연하기도 했다. 1959년 Rai 에서 개최된 신인
Concorso 에서 우승하여
첫 번째 명성을 얻었고 1960년
Pantera di Goro 라는 이름으로
공식적으로 음악 세계에 나서게 되었다.
1961년 Sanremo 가요제에 데뷔하여
'Mare del cassetto' 로 3위에
입상하였으며 같은 해에 "La bellezza di Ippolita"
라는 영화에 처음
출연하였다. 1965년에는 Giorgio Strehler
와 함께 극장에서 일하기도
했으며 Brechtiano 의 작품에서 훌륭한
연출을 하였고 특히 독일에서
평가를 받았다. 많은 훌륭한 작품
중에는 Milva canta Bertold Brecht
(1965), Lo Bertold Brecht(1967-1968)
L'opera da tre soldi e Canto
di un mostro lusitano(1971) 등이 있다.
이후 1973년 Sanremo
가요제에서 'Da troppo tempo' 로 3위에
입상한 바 있다.(web sourcing
서윤성의추억이야기
|