[스크랩] the Beatles - the Long and winding load

 
 

 
 
 
비틀스의 마지막 발표앨범인 렛잇비에 수록된 곡,.
폴 매카트니의 곡으로 비틀즈의 마지막 빌보드 차트1위곡이기돋 한 곡..
마치 더 이상은 그들과 함께 할 수 없다는 것을 곡이 암시해 주고 있는듯
아쉬움과 아스라함이 밀려온다..
 
 

 
 
 
 
 
The long and winding road 
 
                                      - JOHN LENNON& PAUL MCCARTNEY
 
The long and winding road that leads to your door
당신께 가는 길은 멀고도 험한 길will never disappear
하지만 사라지지 않을 거예요,I've seen that road before
전 그 길을 예전부터 보아왔죠It always leads me here Leads me to your door그 길은 언제나 이곳,  당신이 있는 곳으로 절 인도했지요
The wild and windy night  that the rain washed away빗물이 휩쓸고 간 거칠고 바람 부는 밤has left a pool of tears  crying for the day
그 하루 내내 눈물로 지샜지요Why leave me standing here Let me know the way
왜 절 여기에 서 있게 했나요, 그 길을 알려주세요Many times I've been alone  And many times I've cried
홀로 되어 눈물지었던 그 많은 나날들Anyway you'll never know
당신은 결코 모르실 거예요the many ways I've tried
제가 시험했던 그 수많은 방법들을
But still they lead me back  to the long and winding road하지만 아직도 멀고도 험한 길로 다시 인도하는군요You left me standing here a long, long time ago
오래전에, 아주 오래 전에, 당신은 절 여기에 남겨 두었습니다Don't leave me waiting here Lead me to you door 더 이상 기다리게 하지 마시고, 당신이 있는 곳으로 절 인도해 주세요
But still they lead me back  to the long and winding road하지만 아직도 멀고도 험한 길로 다시 인도하는군요You left me standing here a long, long time ago
오래전에, 아주 오래 전에, 당신은 절 여기에 남겨 두었습니다Don't leave me waiting here Lead me to you door 더 이상 기다리게 하지 마시고, 당신이 있는 곳으로 절 인도해 주세요...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
이것은 아메리칸 아이돌에서의 데이빗 아츌레다가 부른 버전..
 
 

 

출처 : 라스타몬스타

글쓴이 : 라스타몬스타 원글보기

메모 :