[스크랩] Believe - Elton John

 

 

Believe - Elton John

 

I believe in love, it's all we got

Love has no boundaries, costs nothing to touch

난 사랑의 힘을 믿어요 우리가 가진 건 사랑밖에 없어요

사랑엔 한계가 없어요 사랑엔 아무것도 필요치가 않아요

 

War makes money, cancer sleeps

Curled up in my father and that means something to me

전쟁은 돈을 벌어들이고 암은 아버지 몸속에서

웅크리고 잠을 자고 있어요 그리고 그건 내게 중요한 걸 의미하죠

 

Churches and dictators, politics and papers

Everything crumbles sooner or later

But love, I believe in love

교회와 독재자들 정치와 언론

모든 것들이 머지 않아 무너져요

하지만 난 사랑을 사랑의 힘을 믿어요

 

I believe in love, it's all we got

Love has no boundaries, no borders to cross

난 사랑의 힘을 믿어요

우리가 가진 건 사랑밖에 없어요

사랑은 넘어야 할 경계나 한계가 없어요

 

Love is simple, hate breeds

Those who think difference is the child of disease

사랑은 소박한 거예요 증오는 번식을 해요

차별을 생각하는 사람들은 해악의 자식이죠

 

Father and son make love and guns

Families together kill someone

Without love, I believe in love

아버지와 아들은 사랑하면서도 총을 만들고

가족들은 사랑이 없이 함께 누군가를 죽여요

난 사랑의 힘을 믿어요

 

  Without love I wouldn't believe

In anything that lives and breathes

사랑이 없다면 난 살아 숨쉬는 어떤것도

믿지 않을 거예요

 

Without love I'd have no anger

I wouldn't believe in the right to stand here

사랑이 없다면 분노도 없을 거예요

여기에 서 있는 권리도 믿지 않을 거예요

 

Without love I wouldn't believe

I couldn't believe in you

And I wouldn't believe in me

Without love

사랑이 없다면 난 믿지 않을 거예요

당신을 믿을 수 없을 거예요

나 또한 믿지 않을 거예요

사랑이 없다면

 

I believe in love

I believe in love

I believe in love

난 사랑의 힘을 믿어요

 

 

출처 : 無名之人(무명지인)

글쓴이 : 無名之人 원글보기

메모 :