[스크랩] Aubrey -Bread

Bread - Aubrey   

 

Bread - Aubrey

1970년대  이지 리스닝 계열의 소프트 락을 주도했던 미국 출신의 4인조 그룹 Bread.
모두 8장의 앨범을 발표.

 

Bread - Aubrey

And Aubrey  was her name, 그리고 오브리는 그녀의 이름이었어요
A not so very ordinary girl or name 그렇게 평범한 여자도, 이름도 아니었죠
But who's to blame 하지만 누구의 탓일까요
For a love that wouldn't bloom 피어나지 않는 사랑에 대해서
For the hearts 자연스럽게 우러나오지 않는
That never played in tune, 마음에 대해서
Like a lovely melody 누구나 부를 수 있는
That everyone can sing 사랑스런 멜로디처럼
Take away the words that rhyme 운이 맞는 말들은 빼어 버려요
It doesn't mean a thing 그것은 한가지 뜻이 아니니까요

And Aubrey was her name 그리고 오브리는 그녀의 이름이었어요
We tripped the light 우리는 햇빛 속에서 춤을 추기 시작해서
And danced together to the moon, 달빛이 비칠 때까지 함께 추었어요
But where was June. 하지만 6월은 어디에 있나요
No it never came around. 아니에요 6월은 결코 돌아오지 않았어요
If it did 돌아왔다고 하더라도
It never made a sound, 소리를 내지 않았어요
Maybe I was absent 아마 내가 없었나봐요
Or was listening too fast, 아니면 모든 말들을 들으며
Catching all the words, 너무 빨리 듣고 있었나봐요
But then the meaning going past, 하지만 그때 의미를 알지 못한 채 지나갔어요
But god I miss the girl, 그런데 맙소사 난 그 소녀가 그리워요
And I'd go a thousand times 그래서 난 수없이
Around the world 세상을 돌아다닐 거예요
Just to be closer the her than to me.바로 나 자신보다는 그녀에게 보다 더 가까이 가기 위해서죠.

And Aubrey was her name, 그리고 오브리는 그녀의 이름이었어요
I never knew her, 난 그녀를 전혀 알지 못했죠
But I loved her just the same, 하지만 난 내가 그녀의 이름을 사랑한 것과 같이
I loved her name. 그녀 또한 사랑했어요
Wish that I had found the way 그녀를 머물게 할 수 있는
And the reasons 구실과 방법을
That would make her stay. 찾았으면 좋겠어요
I have learned to lead a life apart 나는 다른 사람들과 떨어져서
From all the rest. 사는 법을 배웠어요
If I can't have the one I want , 내가 원하는 하나를 가질 수 없다면
I'll do without the best. 가장 좋은 것을 놓치고 사는 거에요
But how I miss the girl 그런데 난 그 소녀가 너무나 그리워요
And I'd go a million times 그래서 난 수없이
Around the world 세상을 돌아다닐 거예요
Just to say she had been mine 바로 그녀가 나의 것이었다고 말하기 위해
For a day. 하루동안

 

  Bread

Bread 특유의 정제된 멜로디는 David Gates의 탁월한 song writing으로부터 비롯된다. 60년대 말부터 70년대 초반까지 연속적인 히트를 기록, 각종 차트를 자신들의 전유물인 것처럼 만들었던 그룹이다.
프로듀서와 세션 뮤지션으로 활동하던 David Gates(키보드, 보컬, song-writing)는 솔로 아티스트로 활동하던 James Griffin(기타, 보컬, song-writing)의 앨범제작에 프로듀서로 채용된다. Griffin의 새 앨범을 제작하던 중, 두 사람은 밴드결성을 합의하게 되고 Pleasure Fire의 멤버 Robb Royer(기타, 보컬)를 영입하여 트리오 밴드 Bread를 출범시킨다.

1968년 그룹의 트레이드마크를 소프트 멜로디로 정착시키게 되는 데뷔앨범 [Bread]를 발표, 히트곡의 배출에는 실패하지만 1970년 두 번째 앨범 [On the Waters]를 계기로 Bread는 히트 메이커의 위치에 오르게 된다. 앨범에 수록된 No.1 히트곡 'Make It with You'는 [Bread]의 'It Don't Matter to Me'의 뒤늦은 히트 -차트 No.9-를 유도하는 연쇄반응을 일으킨다. [On the Waters]가 골드 디스크의 위치에 오르는 상승세를 타고 Bread는 프로모션 투어에 들어가면서 풀-타임 드러머로 Mike Botts를 라인업에 가세시킨다.
1971년 [Mana]를 발표, 싱글 'If'는 또 다른 Top10 히트를 기록한다. Robb Royer를 Beach Boys의 세션 뮤지션 Larry Knechtel로 교체한 Bread는 'Mother Freedom'(No.37), 'Baby I'm-A Want You'(No.3), 'Everything I Own'(No.5)을 발표, 연속적으로 히트를 기록한 후 위의 싱글들로 구성한 네 번째 앨범 [Baby I'm-A Want You]를 발표한다(1972). 앨범 차트 No.3에 오른 [Baby I'm-A Want You]는 Bread의 가장 큰 성공작이 된다.

그들의 멜로디처럼 부드럽지만은 않았던 멤버간의 관계는 1973년 그룹의 두 주축인 Gates와 Griffin의 의견대립으로 갈등이 심화되고 이내 해체의 비운으로 치닫는다. 그러나 1976년 재결합을 시도하여 [Lost Without Your Love](1977)를 발표 앨범차트 No.9에 링크되면서 전작과 다름없는 히트에 성공하지만(싱글 'Lost Without Your Love'는 Top 10히트곡이 되지만 결국 그들의 마지막 히트곡이 된다) 위태로웠던 재결합의 상태는 오래가지 못하고 팀은 결국 재차 해체되고 만다.

팀이 해체된 후 Gates는 Bread라는 기존의 그룹 타이틀 하에 새로운 밴드를 결성, 활동을 이어가지만 팀 명칭 소유권에 관한 시비는 법정으로 이어지게 되고(팀 명칭 Bread에 대한 공동 소유권을 가지고 있었던 Griffin이 Gates를 고소) 기나 긴 법정 시비는 7년이 지나서야 끝을 보게된다. 1978년 "The Good Bye Girls"의 사운드 트랙으로 건재를 과시했던 Gates는 현재 country music song writer로 변신하였고 Griffin은 song writer로 활동하면서 Dreams를 비롯한 밴드에서 활동을 계속한다. 그룹의 첫 번째 드러머였던 Mike Bott 역시 Linda Ronstadt와 Dan Fogelberg와 같은 아티스트들의 세션으로 활동하면서 음악활동을 계속하고 있다. 1994년 Gates는 [Love is Always Seventeen]을 발표 오랜만에 팬들 앞에 모습을 드러내기도 했다.

출처 : Black Rose

글쓴이 : 대부(大富) 원글보기

메모 :