[스크랩] Without You / Harry Nilsson

 

.

  No I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving.
But I guess that's just the way the story goes.
You always smile but in your eyes
your sorrow shows.
Yes it shows

당신이 떠나는 이 밤과
당신의 얼굴을 잊을 수가 없어요
하지만, 당신이 떠나는 건 당연한 일 같군요
당신은 언제나 웃지만
당신의 두 눈에는 슬픔이 고여 있어요
그래요, 알 수 있어요

No I can't forget tomorrow,
When I think of all my sorrow,
When I had you there but then I let you go.
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

내 모든 슬픔을 생각하니
내일을 잊을 수가 없어요
당신을 내 사랑으로 만들었지만
당신을 보내야만 했죠
그리고 지금 당신이 알아야 할 것들을
알려드리는 게 순리일 것 같군요

I can't live, if living is without you.
I can't give,
I can't give any more.
Can't live, if living is without you.
Can't give,
I can't give any more.

당신 없이는 살수가 없어요
(내 모든 걸 당신께 다 바쳐서)
이제 줄 것도 없어요
당신 없이는 살수가 없어요
더 이상 드릴게 없어요

No I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving.
But I guess that's
just the way the story goes.
You always smile but in your eyes
your sorrow shows.
Yes it shows

당신이 떠나는 이 밤과
당신의 얼굴을 잊을 수가 없어요
하지만, 당신이 떠나는 건 당연한 일 같군요
당신은 언제나 웃지만
당신의 두 눈에는 슬픔이 고여 있어요
그래요, 알 수 있어요

I can't live, if living is without you.
I can't give,
I can't give any more.
Can't live, if living is without you.
Can't give,
I can't give any more

당신 없이는 살수가 없어요
(내 모든 걸 당신께 다 바쳐서)
이제 줄 것도 없어요
당신 없이는 살수가 없어요
더 이상 드릴게 없어요

I can't live, if living is without you.
I can't give,
I can't give any more.
Can't live, if living is without you.
Can't give,
I can't give any more

당신 없이는 살수가 없어요
(내 모든 걸 당신께 다 바쳐서)
이제 줄 것도 없어요
당신 없이는 살수가 없어요
더 이상 드릴게 없어요

 

출처 : 사랑 합니다 !...

글쓴이 : 이방인 원글보기

메모 :

'Pop·Rock & Metal·Country·샹송 기타' 카테고리의 다른 글

[스크랩] Since I`ve Been Loving You -Led Zeppelin  (0)	2011.05.17
[스크랩] Elvis Presley - can`t help falling in love  (0)	2011.05.17
[스크랩] Feel So Good / Oscar Benton  (0)	2011.05.17
[스크랩] Santa Esmeralda --You Are My Everything  (0)	2011.05.17
[스크랩] ((블루스)) Wolf Hoffmann / Blues for Elise  (0)	2011.05.17