캐나다의 록 밴드, 게스후(The Guess Who)의 7번째 앨범에 있는 곡. No Sugar Tonight와 함께 싱글판으로 나와 1970년 5월 9일자부터 5월 23일자 까지 연속 3주간 빌보드 핫100 차트 1위에 올랐다.
이 곡은 캐나다 에서 라이브 공연중 멤버 랜디 바흐만(Randy Bachman)의 기타 줄이 끊어지자 E선과 B선을 튜닝하는 과정에서 얻어 진 기타 리프 멜로디를 그대로 반복 연주하면서 리드 싱어인 버튼커밍스(Burton Cummings)가 기타 리프에 맞춰 즉흥적으로 가사, 'American Woman, stay away from me'를 붙여 노래를 만들었다는 재미있는 일화가 있다.
1970년 백악관에서 게스후가 초대되어 공연할 때 닉슨 대통령이 반미적인 이 노래의 가사를 이유로 이 곡은 부르지 말 것을 요청했다 한다.
그러나 이 곡의 주된 가사 'American woman, stay away from me'가 즉흥적으로 만들어졌고 나머지 가사도 뒤에 보완된 것이기 때문에 가사를 두고 반미니 반전이니 하는 해석을 다는 것은 별 의미가 없다.
American woman Stay away from me American Woman Mama let me be
Don’t come Hanging around my door I don’t want to see your face No more
I got more important Things to do Then spend my time Growing old with you
American Woman Get away from me American woman Mama let me be
Don’t come Knocking around my door I don’t want to see your shadow No more
Colored Lights Can hypnotize Go and sparkle Someone else’s eyes
Now woman I said get away American Woman Listen what I say
American Woman I said get away American woman Listen what I say
Don’t come Hanging around my door
Idon’t want to see your face No more
I don’t need your war machines
I don’t need your ghetto scenes
Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else’s eyes
Now woman, get away from me
American woman, mama let me be
Go, gotta get away, gotta get away
Now go go go
gonna leave you, woman
gonna leave you, woman
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
You’re no good for me
I’m no good for you
Gonna look you right in the eye.
Tell you what I’m gonna do
You know I’m gonna leave
You know I’m gonna go
You know I’m gonna leave
You know I’m gonna go, woman
I’m gonna leave, woman
Goodbye, American Woman
코드 :
American Woman Chords by Guess Who @ Ultimate-Guitar.Com
The Guess Who의 Shakin' All Over : http://cafe.daum.net/h.band/DhzK/109
Jimi Hendrix
Lenny Kravitz
http://blog.naver.com/yazo/109135142