[스크랩] Hush Hush, Sweet Charlotte- Patti Page

Hush Hush, Sweet Charlotte- Patti Page Hush hush, sweet Charlotte 쉿,쉿, 어여쁜 샤롤렛 Charlotte, don't you cry 샤롤렛, 울지 말아요 Hush hush, sweet Charlotte 쉿,쉿, 어여쁜 샤롤렛 He'll love you till he dies 그는 그가 죽을 때까지 당신을 사랑할 거예요 Oh, hold him darling 오, 그를 붙잡아요 Please hold him tight 제발 그를 꼭 붙잡아요 And brush the tear from your eye 그리고 당신의 눈에서 눈물을 닦아요 You weep because you had a dream last night 당신은 지난밤 꾼 꿈 때문에 울고 있어요 You dreamed that he said goodbye 당신은 그가 작별을 고하는 꿈을 꾸었어요 He held two roses within his hand 그는 두 송이의 장미를 손에 쥐고 있었지요 Two roses he gave to you 그가 당신에게 준 두 송이의 장미 The red rose tells you of his passion 빨간 장미는 당신에 대한 그의 정열을 말해주지요 The white rose his love so true 흰 장미는 그의 사랑이 그토록 진실하다는 것을 And every night after he shall die 그리고 그가 죽은 후 매일 밤 Yes every night when he's gone 그래요 그가 가고난 후의 매일 밤 The wind will sing you this lullaby 바람은 당신에게 이러한 자장가를 불러줄거예요 Sweet Charlotte was loved by John 어여쁜 샤롤렛은 존의 사랑을 받았었다고 [Patti Page] Patti Page는 (본명 Clara Ann Fowler) 1927년 오클라호마 주털사에서 출생하였다. 그녀가 라디오에 출연중 라디오 방송국의 악단장인 Jack Real이 그녀의 목소리를 듣고 악단에 가입시켰고 그들은 1945년 시카고에 진출, 점차 주목을 받게된다. '20세기 팝의 여왕' 패티 페이지(1927~ Oklahoma)가 1950년에 부른 '테네시 월츠'는 빌보드차트의 팝-컨츄리-R&B 3개부문 동시 1위라는 진기록에다가 1천만장 이상의 앨범이 팔리는 빅히트를 이뤄냈다. 'I Went To Your Wedding'(52), 'Mockingbird Hill'(52)', 'Changing Partners'(53) 등 주옥같은 히트넘버와 함께 50여년을 꾸준히 사랑받고 있는 '테네시 월츠'는 1956년 팝 뮤직으로는 최초로 미 테네시주의 주가(州歌)로 채택되었다.

출처 : 용원블로그

글쓴이 : 김용원 원글보기

메모 :