[스크랩] La Strada(Tema Della Strada) - cat power

  

La Strada(Tema Della Strada) - cat power

 

There’s a dream that I see, I pray it can be
Look cross the land, shake this land
A wish or a command
I Dream that I see, don’t kill it, it’s free
You’re just a man, you get what you can

We all do what we can
So we can do just one more thing
We can all be free
Maybe not in words
Maybe not with a look
But with your mind

Listen to me, don’t walk that street
There’s always an end to it
Come and be free, you know who I am
We’re just living people

We won’t have a thing
So we’ve got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind

You’ve got to choose a wish or command
At the turn of the tide, is withering thee
Remember one thing, the dream you can see
Pray to be, shake this land

We all do what we can
So we can do just one more thing
We won’t have a thing
So we’ve got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind
But with your mind

 

 

나에게는 꿈이있어 그리고 그 꿈이 이루워 지기를 빌어
저기 지평선 까지 돌아봐, 이 곳을 움직여봐
소원 아니면 명령
나에게는 꿈이있어, 그 꿈을 죽이지 말아줘, 그 꿈은 자유로워
너는 한 사람일 뿐이야, 가질 수 있는 것들을 받을 뿐

우린 우리가 할 수 있는 것을 할 뿐
그러니까 하나 더 할 수 있을 거야
우리 모두 자유로워 질 수 있어
그저 하는 말이 아닌
그저 한 번 흘겨 보는 것도 아닌
마음으로

항상 끝이 있어
이곳으로 와 자유를 찾아, 내가 누구인지 알잖아
우린 그저 살아가는 사람들일 뿐이야

우리에게는 아무 것도 없기에
잃을 것이 아무것도 없어
우리 모두 자유로워 질 수 있어
그저 하는 말이 아닌
그저 한 번 흘겨 보는 것도 아닌
마음으로

 

선택을 해야해 소원 아니면 명령을 들을 거야
모든 것이 변하고 나무가 죽고 있어
한가지 기억해줘, 한 때 보았던 꿈을
이루워지길 빌어, 이 곳을 움직여

우린 우리가 할 수 있는 것을 할 뿐

 

그러니까 하나 더 할 수 있을 거야
우리에게는 아무 것도 없기에
잃을 것이 아무것도 없어
우리 모두 자유로워 질 수 있어
그저 하는 말이 아닌
그저 한 번 흘겨 보는 것도 아닌
마음으로

 

 

출처 : 상아의 추억

글쓴이 : 윤성 원글보기

메모 :