[스크랩] Tonight - EltonJohn

 

 

Tonight - EltonJohn

 

  Tonight Do we have to fight again

Tonight? I just want to go to sleep

Turn out the light

But you want to carry grudges

Nine times out of ten

I see the storm approaching

Long before the rain starts falling

 

Tonight Does it have to be the old thing

Tonight? It's late, too late

To chase the rainbow that you're after

I'd like to find a compromise

And place it in your hands

My eyes are blind, my ears can't hear

And I cannot find the time

 

Tonight Just let the curtains close in silence

Tonight Why not approach with less defiance

The man who'd love to see you smile

Who'd love to see you smile Tonight

 

오늘밤

우리 또 싸워야 하나?

오늘밤

그냥 자고 싶은데

불을 꺼

근데 당신은 아직 풀리질 않았군

오 십중팔구

폭풍우가 다가오는 게 보이는군

머잖아 한바탕 퍼붓기 시작하겠어

 

 

오늘밤

늘 하던 것처럼 또 그래야 하나?

오늘밤

오, 지금은 늦었어, 너무 늦었어

당신이 쫓고 있는 무지개를 잡기엔 말야

난 적당한 타협안을 찾아

당신 손에 놔 주고 싶어

내 눈은 멀었고, 내 귀는 들리지 않아

오, 그리고 도무지 시간을 낼 수가 없어

 

오늘밤

그냥 조용히 커튼을 치자구

오늘밤

좀 부드럽게 대해주면 안 될까?

당신 웃는 모습 보고 싶어하는 남자에게

오늘밤 당신 웃는 모습 보고 싶어 하는

 

오늘밤

그냥 조용히 커튼을 치자구

오늘밤

좀 부드럽게 대해주면 안 될까?

당신 웃는 모습 보고 싶어하는 남자에게

당신 웃는 모습 보고 싶어하는 남자에게

당신 웃는 모습 보고 싶어하는 남자에게

오늘밤

 

출처 : 無名之人(무명지인)

글쓴이 : 無名之人 원글보기

메모 :