[스크랩] Bread - Lost Without Your Love

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ♪ 

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay

길을 잃고 홀로 남겨진 채
저는 언제나 생각했어요. 혼자서도 해 낼수 있다고
당신이 떠난 후 저는 하루하루를 근근히 살아가고 있어요
눈물이 앞을 가려 보이지가 않아요
당신이 제게로 다시 돌아와 주기를 바래요

I wander through the night
And search the world to find
The words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I've got to make you see

밤 동안 저는 방황을 해요
제가 머물 세상과
작당한 단어들을 찾아 헤메요
제가 원하는 것은 단지 예전 그대로의 생활이에요
당신이 내 옆에 있던 그때를 말이에요
당신이 이해하도록 만들어 줄게요

That Im lost without your love
Life without you isnt worth the trouble of
I'm as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can't believe it's real...

당신의 사랑없이 저는 아무것도 할 수 없어요
당신이 없는 삶은 아무런 가치도 없어요
마치 '키' 없는 선적처럼 희망이 없는 상태에요
감정이 실리지 않은 접촉
저는 이게 현실이라고는 도저히 믿을 수 없어요

And someday soon I'll wake
And find my heart wont have to break

언젠가는 잠에서 깨어나
내 심장이 아직 온전하다는 걸 깨닫겠죠

I wander through the night
And search the world to find
The words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I've got to make you see

밤 동안 저는 방황을 해요
제가 머물 세상과
작당한 단어들을 찾아 헤메요
제가 원하는 것은 단지 예전 그대로의 생활이에요
당신이 내 옆에 있던 그때를 말이에요
당신이 이해하도록 만들어 줄게요

 

That I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
I'm as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can't believe it's real...

당신의 사랑없이 저는 아무것도 할 수 없어요
당신이 없는 삶은 아무런 가치도 없어요
마치 '키' 없는 선적처럼 희망이 없는 상태에요
감정이 실리지 않은 접촉
저는 이게 현실이라고는 도저히 믿을 수 없어요

And someday soon I'll wake
And find my heart wont have to break

언젠가는 잠에서 깨어나
내 심장이 아직 온전하다는 걸 깨닫겠죠

Yes I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darlin can't you see...
If we had love before
We can have it back once more

맞아요. 당신의 사랑없이 난 아무것도 아니에요
당신 없는 삶은 살아갈 가치가 없어요
제가 원하는 것은 다만 예전 그대로의 생활이에요
당신이 제 옆에 있어 주었으면 좋겠어요
오 그대여 모르겠나요
만약 우리가 예전에 사랑했다면
다시 한번 사랑을 나눌 수 있어요

 ♪ 

 

 

 

출처 : http://mbcvoice.tistory.com/1119

출처 : 길 위에 흐르는 음악

글쓴이 : 호크아이(이주성) 원글보기

메모 :