|
동백아가씨(椿お嬢さん)
헤일 수 없이 수많은 밤을
(もがくことできない幾つもの夜を)
내 가슴 도려내는 아픔에 겨워
(胸抉る痛みを抑えられずに)
얼마나 울었던가 동백아가씨
(どれ程泣いたのか 椿お嬢さん)
그리움에 지쳐서 울다 지쳐서
(恋しさに疲れて 泣き草臥れて)
꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소
(花びらは赤くあざができたのです)
동백꽃잎에 새겨진 사연
(椿の花びらに刻まれた訳を)
말 못할 그 사연을 가슴에 안고
(話せないその訳を胸に仕舞って)
어느덧 기다리는 동백아가씨
(どれ位 待つのか椿お嬢さ)
가신 님은 그 언제 그 어느 날에
(去って行った人はいつの日に)
외로움 동백꽃 찾아 오려나
(さびしい椿の花を訪ねて来るのですか | 
