[스크랩] La Dame De Coeur(슬픈 운명) -Nana Mouskouri-

La Dame De Coeur(슬픈 운명) -Nana Mouskouri Brown & Dana의 곡으로 우리 귀에 익은 Ace of Sorrow(슬픈 운명)를 천상의 소리를 지닌, Nana Mouskouri의 청아한 음성으로   불란서버전 "La Dame De Coeur"   꿈소년   Nana Mouskouri는...   1934년 생으로 그리스를 대표하는 세계적인 가수이다. 항상 검은 안경테로 된 큰 안경을 쓰고있으며 성악을 전공하였으나 우연한 기회에 POP가수로 전향하였다.   본명은 Loanna Mouskouri이고, 약 3억장의 음반 판매 기록을 갖고 있다. 그녀는 그리스어뿐만 아니라, 영어, 불어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 라틴어, 포르투갈어로도 음반을 취입하기도 했고, 프랑스에서는 역대 최대 앨범 판매 기록을 보유하고 있다.   1997년에는 가수 40년 기념 공연을 가졌으며, 2005년에서 2008년 사이에는 전 세계 곳곳을 순회하면서 그녀 인생의 마지막 공연을 진행하고 있다. 쿠데타로 집권한 그리스 군사독재정권을 비판하여 추방되는 박해를 받기도 하였다          La Dame De Coeur(슬픈운명) - Nana Mouskouri Si tu es le roi Tu es roi des tricheurs Tu dis je t''aime Et puis tu t''en vas Moi je suis la dame Du roi des fous J''en ris et j''en pleure A quoi tu joues J''ai eu tout l''or tout l''argent du ciel Je n''ai jamais rien voulu que l''amour Mais la saison des arcs-en-ciel La dame de cœur l''attend toujours Elle est prête à faire le tour de l''enfer A vivre hors la loi pour être avec toi Elle peut aussi pour l''as des tricheurs Se changer en pique, la dame de cœur Si tu es le roi Tu es roi des tricheurs Tu dis je t''aime Et puis tu t''en vas Moi je suis la dame Du roi des fous J''en ris et j''en pleure A quoi tu joues 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해 금은 가득한 창고가 저 산에 있어 내가 그것을 헤아려야 한다 해도 당신 생각에 그것들 셈할 수 없네 눈물이 눈을 가려 볼 수가 없네 아버지도 사랑하고 어머니도 사랑하고 누이도 사랑하고 동생도 사랑하고 친구도 사랑하고 친척도 사랑하지만 모두 다 버리고 그대와 함께 가리 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 업어라 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해           서윤성의추억이야기

출처 : 상아의 추억

글쓴이 : 윤성 원글보기

메모 :