[스크랩] Rawhide - 프랭키 레인

- 어려서 듣던 가요중 "아리조나 카우보이"가 있었다. 명국환이 부른.
- "아리조나 카보이~ 카보이 아리조나~♬" 
- 실제 가사가 "카보이"였는 지 "카우보이"인지 몰렀어두 우린 이로케 따라 불렀다. ㅋㅋ 
- 기래서 지금도 "애리조나"하믄, 카우보이와 밴조가 연상되는 것이다. 어릴 때의 추억이 각인되서 일까요.

로하이드 주제곡 - 프랭키 레인
 
- 당시엔 흑백TV이나마 엄청 귀했었고, 그것두 자막두 읍는 AFKN 미군 방송을 통해서만 볼 수 있었다.
- 수사 액션물이 대세인 지금과 비교하믄 금석지감이지만, 
- 미국영화하믄 "서부영화"였고 주인공은 거의 카우보이였던 시절이어서 배우 이름은  모두, 걍 "카우보이"였다..
 
- 클린트 이스트우드가 이름을 떨치기 시작한 것은 아이러니하게도, 
- 5,6년 세월이 흐른후에야 이태리 마카로니 웨스턴 "황야의 무법자"를 통해서 였다.
- 두 영화 모두 테마곡이 더 유명하여 오랜 시간이 흘렀음에도 우리 기억에 남게 된 것 같다.
- "로하이드"가 더욱 그러하다. 드라마와 영화를 못본 세대들도 이 주제곡만은 귀에 익었으니.
 
로하이드 (1959-1965 미국 최초의 웨스턴 드라마. CBS 방송) 클린트 이스트우드 조연 시절.
 
클린트 이스트우드(왼쪽)와 동료 카우보이 

스틸 컷

 
* 로하이드 - 피닉스
스코츠데일의 중앙 통로가 올드 스코츠데일이다. 이 길 따라 북쪽으로 가면 
옛날 서부개척시대의 거리 모습을 그대로 재현해 놓은 관광시설 "로하이드"가 있다.
이곳에는 역마차, 광산, 은행 등이 마치 영화의 세트장처럼 꾸며져 있다. 
버스로 2~3시간 거리 투싼(Tucson)의 "올드투싼"을 견제하려 만든 관광지라 한다.
* 주1) 스코츠데일[Scottsdale] : 美 애리조나 주 중남부. 피닉스 시의 교외주택지 겸 휴양지다. 
* 주2) raw-hide(로하이드) : 명) 생가죽(채찍). 동) ~으로 때리다. 채찍질 하다.
서부개척시대풍의 상업지구는 공예품등 기념품 매장의 중심이며, 
이곳 지명의 유래는 1895년 정착민 "윈필드 스콧"의 이름에서 비롯 되었고
당시, 기병대 맥도웰 요새와 피닉스 사이의 '역마차 정류소'가 "로하이드"라 불리운 거다.
1961년 시가 되었다. 인구 195,394(1998).
Lyrics written by Ned Washington 
     Rawhide  
Rollin', rollin', rollin'                         이랴! 이랴! 이랴!
Rollin', rollin', rollin'                         어서! 어서! 어서!
Rollin', rollin', rollin'                         졸라! 졸라! 졸라!
Rawhide!                                          로하이드~
Rollin', rollin', rollin'                         어서! 어서! 가자!
Though the streams are swollen                    개울물이 불었지만 대수냐
Keep them dogies rollin'                          송아지도 계속 뛰게 해
Rawhide!                                          로하이드~
Rain and wind and weather                         비바람 뚫고 달려가자
Hell-bent for leather                             허벌나게 힘차게 달려
Wishin' my gal was by my side.                    그녀가 기다리는 곳으로
All the things I'm missin',                       우리가 원하는 건 
Good vittles, love, and kissin',                  배 채우고 사랑하는 것
Are waiting at the end of my ride                 다 왔어 마차장까지만 달려~<이하 생략>
CHORUS 
Move 'em on, head 'em up 
Head 'em up, move 'em on 
Move 'em on, head 'em up 
Rawhide 
Count 'em out, ride 'em in, 
Ride 'em in, count 'em out, 
Count 'em out, ride 'em in 
Rawhide! 
Movin' movin' movin'
Movin' movin' movin'
Rawhide
Keep movin', movin', movin' 
Though they're disapprovin' 
Keep them dogies movin' 
Rawhide! 
Don't try to understand 'em 
Just rope, throw, and brand 'em 
Soon we'll be living high and wide. 
My hearts calculatin' 
My true love will be waitin', 
Be waitin' at the end of my ride. 
Rawhide! 
Rawhide! 
The Ten Tenors - Rawhide

 

출처 : I Love Sanctus

글쓴이 : 쫑콩 원글보기

메모 :