[스크랩] Faded Love(옛사랑) - Patsy Cline

사라져 버린 우리의 사랑
 Faded Love (옛사랑)

사람으로 태어나 ... 뭐하고 살다 가는 걸까 ....
후회없는 사랑도 하고, 이별도 후회없는 이별을 할 수 있다면 ....

하루종일 봄비가 축축히 내리는 날에 ....

1932년 9월에 태어난 팻시 클라인은 여성 컨트리 스타로 미국 컨츄리 팝계를 주름 잡았읍니다.
1963년, 31살의 젊은 나이에 비행기 사고로 일찍 세상을 떠나기 전까지 말입니다.
아름다운 저음과 부드러우면서 풍부하고 파워풀한 목소리를 지녔던, 팻시가 ... 그리워지는 날 입니다..

아버지 존에게 fiddle을 배웠던 Bob Wills가
존이 퉁기는 old fiddle tune 에서 영감을 얻어 만든

"Faded Love",  a sentimental song about lost love 입니다.
" I remember our faded love...." 라는 글귀와 함께 .....
 

 

As I look at the letters that you wrote to me,
It's you that I am thinking of.
As I read the lines, that to me were so dear,
I remember our faded love.

당신이 보낸 편지를 한줄 한줄 읽을때 마다
사라져 버린 우리의 사랑과 함께
당신을 생각합니다

I miss you darling, more and more every day,
As Heaven would miss the stars above.
With every heartbeat, I still think of you,
And remember our faded love.

밤하늘의 별들을 보면
가버린 우리의 사랑이 생각나
당신에 대한 사무치는 마음에
내 가슴이 무너져 내리는 날이 하루 이틀이 아닙니다.

As I think of the past and all the pleasures we had,
As I watched the mating of the dove.
It was in the spring time that you said goodbye,
I remember our faded love.

다정한 비들기 처럼
우리들이 느꼈었던 행복 ....
그러던 어느 봄날
당신이 작별을 말하면서 우리사랑은 행복과 함께 떠나 버렸읍니다.

I miss you darling, more and more every day,
As Heaven would miss the stars above.
With every heartbeat, I still think of you,
And remember our faded love.
And remember our faded love.

지금도 밤하늘의 별들을 보면
가버린 우리의 사랑이 생각나
당신에 대한 사무치는 마음이 내 가슴을 칩니다.
지금도 말입니다.......

D   D7   G   A7




Bob Wills 
  

출처 : (노래와 함께 하는) 깨달음의 산책

글쓴이 : 제임스강 원글보기

메모 :