[스크랩] Snow, Snow - Eric Andersen

 

 

 

      첫눈 오는 날 만나자

      /안도현


      첫눈 오는 날 만나자
      어머니가 싸리 빗자루로 쓸어 놓은 눈길을 걸어
      누구의 발자국 하나 찍히지 않은
      순백의 골목을 지나
      새들의 발자국 같은 흰 발자국을 남기며
      첫눈 오는 날 만나기로 한 사람을 만나러 가자

      팔짱을 끼고 더러 눈길에 미끄러지기도 하면서
      가난한 아저씨가 연탄 화덕 앞에 쭈그리고 앉아
      목 장갑 낀 손으로 구워 놓은 군밤을
      더러 사먹기도 하면서
      첫눈 오는 날 만나기로 한 사람을 만나
      눈물이 나도록 웃으며 눈길을 걸어가자

      사랑하는 사람들만이 첫눈을 기다린다
      첫눈을 기다리는 사람들만이
      첫눈 같은 세상이 오기를 기다린다
      아직도 첫눈 오는 날 만나자고
      약속하는 사람들 때문에 첫눈은 내린다

      세상에 눈이 내린다는 것과
      눈 내리는 거리를 걸을 수 있다는 것은
      그 얼마나 큰 축복인가?

      첫눈 오는 날 만나자
      첫눈 오는 날 만나기로 한 사람을 만나
      커피를 마시고 눈 내리는 기차역 부근을 서성거리자

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Snow, Snow / Eric Andersen

Snow, snow, falling down;
Covering up my dirty old town.

Covers the garbage dump, covers the holes,
Covers the rich homes, and the poor souls,
Covers the station, covers the tracks,
Covers the footsteps of those who"ll not be back.

Under the street lamp, there stands a girl,
Looks like she"s not got a friend in this world.
Look at the big flakes come drifting down,
Twisting and turning, round and round.

Covers the mailbox, the farm and the plow.
Even barbed wire seems?beautiful now.
Covers the station, covers the tracks.
Covers the footsteps of those who"ll not be back.

 

출처 : 상아의 추억

글쓴이 : 윤성 원글보기

메모 :