[스크랩] It`s Your Love - Tim McGraw & Faith Hill (+ Gil Ofarim)

                                      

    

Tim McGraw                                                 Faith Hill

 

 

팀과 페이스는 부부다. 1997년 발표한 이 노래는 빌보드 핫컨트리송 차트에 6주간 정상을 차지했다. 핫100차트에는 7위까지 오른 '팀 맥그로'의 대표적 히트곡이다. 

 

독일의 미소년 가수 '길 오파림(Gil Ofarim)'이 불러 우리에게 친숙하다. 

 

It's Your Love - Tim McGraw & Faith Hill 

 

 

Yea yea
Dancin' in the dark middle of the night                          한밤중 어둠 속에서 춤을 추어요
Takin' your heart and holdin' it tight                              당신의 마음을 꼭 붙들고      
Emotional touch touchin' my skin                              감미로운 손길이 나를 스치면 나는 당신에게
And asking you to do what you've been doin' all over again    지금처럼 계속 해달라고 애기하죠 

Oh it's a beautiful thing                         오, 너무 아름다워요

don't think I can keep it all in                 나 혼자 모든 걸 가질 수는 없어요  
I just gotta let you know                        당신에게 말할거예요 

what it is that won't let me go                무엇이 나를 떠나지 못하게 붙잡고 있는지를

It's your love                                    바로 당신의 사랑이예요
It just does something to me              그것은 나에겐 특별한 무엇이 되어 
It sends a shock right through me       나를 짜릿한 충격에 들게 하죠  
I can't get enough                             나는 더 알고 싶어요  
And if you wonder                             당신이 내가 지금 걸린 마술이
About the spell I'm under                   무엇인지 궁금하다면 
Oh it's your love                                오, 그건 당신의 사랑입니다

Better than I was, more than I am                    예전보다 나은 나, 현재보다 더 나은 나                
And all of this happened by taking your hand   이 모든 것은 바로 당신의 손을 잡고 있기 때문이죠  
And who I am now is who I wanted to be       지금의 나는 과거에 내기 되고자 했던 모습이죠   
And now that we're together,                        우리는 지금 함께 있으니  
I'm stronger than ever                                   나는 더욱 강해지고
I'm happy and free                                        자유롭고 행복합니다

Oh it's a beautiful thing,                          오, 내가 모든 걸 다 가지기엔 너무 아름다워요    
Don't think I can keep it all in              
If you asked me why I've changed,        내가 왜 변했냐고 묻는다면
All I gotta do is say your sweet name    내가 할 수 있는 건 오직 당신의 사랑스런 이름을 말할 뿐


It's your love                                    바로 당신의 사랑이예요
It just does something to me              그것은 나에겐 특별한 무엇이 되어 
It sends a shock right through me       나를 짜릿한 충격에 들게 하죠  
I can't get enough                             나는 더 알고 싶어요  
And if you wonder                             당신이 내가 지금 걸린 마술이
About the spell I'm under                   무엇인지 궁금하다면 
Oh it's your love                                오, 그건 당신의 사랑입니다

Baby, Oh oh, oh,

Oh it's a beautiful thing,
Don't think I can keep it all in
I just gotta let you konw what it is that won't let me go

It's your love
It just does something to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
And if you wonder
About the spell I'm under,
Oh it's your love
It's your love, it's your love, it's your love

 

 

Chord : Its Your Love

 

It's Your Love - Gil Ofarim 

 

 

Gil Ofarim

 

http://blog.naver.com/yazo/92357281

출처 : 7080 memories

글쓴이 : 강산 원글보기

메모 :