전체 글 34839

‘다빈치 작품’ 복원한 한국인…이탈리아서 ‘백지 장인’ 키운다는데

4대째 전통한지 만드는 무형문화재 장성우 장인 한지에 기록된 다라니경 1천년 세월 견디며 보존돼 日 화지보다 습도·온도 강해 伊·佛 문화재 복원에도 사용 장성우 장인이 닥섬유를 풀어놓은 물에 한지발을 담가 종이를 뜨는 초지 작업을 하고 있다. 발간된 지 500여 년이 지난 구텐베르크 성경은 훼손의 우려로 열람조차 어려운 암실에 보관돼 있다. 반면 한지에 기록된 무구정광대다라니경은 1000년이 훌쩍 넘는 세월을 견디고도 양호한 보관 상태로 주목받았다. 한지의 우수한 보존성과 내구성은 세계적으로도 인정받는다. 이탈리아와 프랑스 등에선 자국의 문화재 복원에 한지를 사용하기 시작했다. 장성우 한지 장인(57)은 뛰어난 내구성으로 ‘천년의 약속’이라 불리는 한지를 4대에 걸쳐 전통 방식 그대로 만들고 있다. 국가..

관광객·주민 피로 풀어준 유성호텔, 109년 만에 탕 식는다

31일 영업종료…24층 새 호텔 추진 유성호텔 로비에 전시된 1918년 개관한 최초 ‘유성온천호텔’ 모습 사진. 아침 7시40분, 이른 아침인데도 대온천탕 여탕은 비집고 들어갈 자리 찾기가 쉽지 않았다. 목욕 의자에 앉은 이들은 대부분 중년·노년 여성들이었고, 40대 이하는 아무리 너그럽게 봐줘도 서너명 정도였다. 좌식 샤워대 앞은 빈자리가 없었다. 하는 수 없이 온탕 주변에 둘러앉아 때를 미는 여성들 틈에 목욕용품이 담긴 작은 바가지를 들이밀었다. 지난 15일 대전 유성구 봉명동 ‘유성호텔’ 전경. “갈수록 배가 나와서 큰일여.” “쩌어기 해조탕 가서 폭포 좀 맞아봐유.” “등도 아니고 배에다 워뜨케 물을 맞는다는겨?” “그냥 배때기를 확 까뒤집고 맞으믄 되지 뭐가 문제여!” 터줏대감, 아니 터주마님으..

Jazz에 대하여 36. - Blues 관련 번역자료 (3회)

서로 다른 blues 장르의 역사 기원 Blues는 미국, 후에는 유럽과 아프리카를 가로지르는 지역적 변주들과 함께 스타일과 하위 장르의 다양성으로 가난한 흑인 노동자들의 반주 없는 성악으로부터 진화했다. 지금 현대적 "country music"과 같은 "blues"로 생각되어지는 음악적 형태와 스타일은 미국 남부에서 19세기동안 같은 지역에서 일어났었다. 레코드된 blues 와 country가 1920대로 돌아가서부터 발견되어질 수 있고, 그 당시 인기있는 레코드 산업이 흑인에 의한 흑인을 위한 음악과 백인에 의한 백인을 위한 음악을 파는 "race music 레이스 뮤직 《블루스를 베이스로 한 단순한 재즈》" 과 "hillbilly music힐빌리 음악 《미국 남부 산악 지대의 민요조의 음악; 컨트리..